办事指南

9/11被告人在抗议监狱条件后被驱逐出庭院(两次)

点击量:   时间:2017-09-23 07:30:21

这篇文章已经更新在关塔那摩军事听证会上主持9/11案件的法官有五名共同被告人中的一人在反对他被剥夺了有意义地参与其案件的权利后被强行带离法庭正如詹姆斯·波尔法官周二早上询问的那五名男子中的每一人都被指控犯下2001年9月11日的恐怖袭击事件,他们是否理解他们出庭的权利,如果他们不想参加听证会则放弃这项权利一名被指控为袭击事件提供便利的也门公民Ramzi bin al Shibh反对他晚上在关塔那摩监狱营地的牢房里听到如此多的噪音,以至于他无法入睡,阻止他参加任何有意义的听证会办法 “我无法通过警卫来理解这种待遇,”他通过翻译说几个月来,Bin al Shibh声称警卫在他的牢房附近发出巨大的敲击声和其他噪音,使他无法入睡 “如果没有能够解决这些违法行为的权威,我必须离开,”他说波尔法官看起来很慌张 “我会回到那个,”他说,并继续问剩下的被告是否理解他们参加诉讼的权利他们都说他们做到了 Bin al Shibh的律师,Navy Lt. Cmdr Kevin Bogucki,然后站起来试图解释他的客户的立场由于“他在7号营地接触到的声音”,他“非常疲惫”,Bogucki说 7号营地是9/11被告和其他“高价值”被拘留者在关塔那摩被关押的地方 “这就是他抗议的原因,”博古基说 “他的存在必须是有意义的如果他被迫参加太累而无法注意,他的存在是否有意义”波尔法官回答说,这不是提出反对意见的地方如果出现问题,法官解释说,Bogucki可以通过法律动议提出并提供证据但是Bogucki说他无法进入Guantanamo监狱的7号营地,所以他无法提供证据 “那么你想让我做些什么”波尔法官说,他之前已经命令警卫阻止噪音 “无论是发生了什么,政府否认它,或者它没有发生,你的客户都有心理问题”博古基回答称,他已经提供了一名精神科医生的证词,他证实他的当事人“并非妄想”他说,警卫“炫耀军事委员会的命令”最终,Pohl和Bogucki法官同意Pohl法官再次询问Bin al Shibh他是否理解他出席审判的权利,并明白他可以在以后提出证据,也许是在监狱安装录音机细胞 Bin al Shibh要么不理解,要么不同意提议的决议当波尔法官再次询问他是否理解他的权利时,他回答说:“只要法官对我采取立场并反对我的指控,我就完全拒绝回答这个问题” Pohl法官指示bin al Shibh,如果他不承认自己的权利,他必须每天都出庭,直到他这样做由于Bin al Shibh不会停止喊叫,现在用英语,法官命令警卫将他从法庭上移走当警卫包围并带领被告离开房间时,Bin al Shibh大声说他是在一个“秘密的中央情报局监狱没有人知道没有人调查它没有人看到它”更新:在军事委员会的下午会议上,Pohl法官再次询问Ramzi Bin al Shibh是否理解他有权出席法庭 Bin al Shibh回答说“这不是或不是”,此时Pohl法官将他斩断并表示他必须回答这个问题 Bin al Shibh坚持说“这是酷刑”,Pohl法官命令警卫今天第二次强行将他从法庭上移走当他被带走时,可听到Bin al Shibh大喊:“我不是战争罪犯......” Pohl法官向Bin al Shibh的律师解释说,他不能允许他们的客户回答“是”或“否”,